Rosenfest 2017 – Promessa d’Amore

Promessa d’Amore – Nicole Roses Präsentation der Übersetzung von «Das Liebesversprechen» begeistert die Sizilianer

Deutsch-kühle Zurückhaltung ist Nicole Roses Stil nicht. Dementsprechend schickt sie dem ersten Band ihrer Roman-Sechsologie „Das Liebesversprechen“ Rilkes Wort voraus: „Es gibt Augenblicke, in denen der Anblick einer Rose wertvoller ist als ein Stück Brot.“ Jetzt wurde die Nummer eins dieser Literatur der Lust, der Liebe und des Leids stilgerecht ins Italienische übertragen. Die Präsentation des Buches am 23. Juni, seine großen Gefühle und seine nonkonformistisch mediterrane Sprache sorgten auf Sizilien für Furore.

Mehr zu dem Roman-Zyklus lässt sich hier entdecken.

Fotogalerie